Om GreekKeys Unicode

Link: http://socs.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/AboutGKU.html

 

November 11, 2015: salg af GreekKeys 2008 ophørte den 28. oktober De opdaterede produkt- GreekKeys 2015 er nu tilgængelig på webstedet for Society for Klassiske Studier (gratis at SCS medlemmer, $ 20 for ikke-medlemmer, gratis eller nedsatte for dem, der købt GreekKeys 2008 den 1. august er 2014) eller efter. Klik her for den nye salgs- og support-websted.

Se oplysningerne på denne side i ukrainsk oversættelse. | Se oplysningerne på denne side i russisk oversættelse. | Se oplysningerne på denne side i polsk oversættelse

Hvad er Unicode?

Unicode er en international standard for kodning af tegn og andre symboler, der anvendes skriftligt systemer og udskrivning i hele verden. Standarden er overvåget af et konsortium, og de største producenter af computere og operativsystemer samarbejder i gennemførelsen. For mere information, besøg http://www.unicode.org. Hvert tegn eller symbol accepteret i Unicode standard har en unik kode point eller digital identifikation. Dette er normalt repræsenteret i hexadecimal notation, med hexadecimale cifre (0-9 og AF) indledes med U +. De fleste figurer er i området er repræsenteret ved fire hexadecimale cifre (Basic Multilingual Plane = BMP = Plane 0), U + 0000 gennem U + ffff; men nogle er nu i den supplerende Multilingual Plane (= SMP = Plane 1) med fem cifre. Således små bogstaver alfa er U + 03b1, kombinationen af ​​små bogstaver alfa med akut accent og tøddel indeks er U + 1fb4, og den græske acrophonic attiske symbol for hundrede staters er U + 10152.

Før udbredt støtte i Unicode, repræsentation af polytonic græsk på computere afhang af en række forskellige og uforenelige støtteordninger, afhængigt af operativsystemet og softwaren, der bruges. Casual brugere havde store vanskeligheder med at flytte filer, der indeholder græsk fra et program til et andet eller fra en platform til en anden. Denne sammenblanding af uforenelige og brugerdefinerede kodninger kan nu undgås. Alle, der bruger personlige computere med Mac OS X, Windows eller Linux bør opgive eller undgå brugen af ​​forældede skrifttyper og tastaturer der er afhængige af kodninger såsom Traditionel GreekKeys, SPIonic, SuperGreek, WinGreek osv Fortsat brug af sådanne kodninger er en skade udveksling, formidling og langsigtede overlevelsesevne af viden, at alle forskere bør bekymre sig om.

Fra 2008 kun dårligt gennemført eller dårligt opdateret software ikke understøtter Unicode græsk, i det mindste for de regelmæssige tegn, der anvendes i polytonic græsk som fastsat i to blokke af tegn er defineret af Unicode-versioner 4.1 og 5.0.

Mens Unicode græsk er en vidunderlig forhånd, er det ikke perfekt eller fri for problemer, især hvis man har brug for at skubbe grænserne for typografi i de mere specialiserede områder af stipendium. Først blev det oprindelige design af den græske blok ufuldkomment udtænkt. For det andet, teorien bag Unicode konstruktion (ved kombinationen af ​​en base karakter og en eller flere modifikationer, såsom diakritiske tegn) er fremadrettet og forudser udviklingen i skrifttyper, operativsystemer, og software, der endnu ikke bredt nok eller godt nok gennemføres. Og denne teori sætter også store teknologiske krav om fremtidige videnskabelige skrifter, så det er sværere for forskere til at udvikle deres egne avancerede skrifttyper, mens der er lidt motivation for de kommercielle leverandører til at opfylde de specialiserede behov en relativt lille gruppe af brugere.

Hvis du er en klassicistisk gøre overgangen fra en gammel skik indkodning af polytonic græsk til Unicode, kan du finde det nyttigt at læse avisen “Før og Efter Unicode: Arbejde med Polytonic græsk”, en revideret udgave af en 2006-præsentation.

For yderligere tekniske detaljer om problemer at blive konfronteret med standardisering af græske polytonic tekster, se Tekniske Specifikationer.

For at opnå de kode diagrammer for de græske og græske udvidede tegnsæt, kan du besøge http://www.unicode.org/charts/ (du skal scrolle ned for at finde græsk Extended).

For mere information om de Unicode kode punkter, der skal bruges til mere specialiserede formål, se den dokumentation, udarbejdet af Thesaurus linguae Graecae projekt, især PDF Beta til Unicode Quick Guide.

Hvad er GreekKeys Unicode

GreekKeys Unicode er omdannelsen af ​​den populære Macintosh-eneste produkt af 1980’erne og 1990’erne til en form, der passer til moderne standarder i flersprogede computing. GreekKeys Unicode tastaturer bruger det samme mønster som de gamle GreekKeys tastaturer, så lang tid brugerne ikke behøver at lære nye placeringer for at skrive diakritiske tegn. Men input data GreekKeys Unicode tastaturer er i Unicode i stedet for i en tilpasset kodning ikke genkendes af nogen standarder myndighed og dels nu uforenelig med moderne computing. GreekKeys 2005 leveret til Macintosh en moden udgave af GreekKeys Unicode-indgange side om side med den traditionelle GreekKeys produkt, for dem, der stadig havde brug for det. Nu GreekKeys 2008 udvider samme lethed og generelle input af polytonic græsk til Windows-brugere.

Sammen med revisionen af ​​GreekKeys tastaturer fra en tilpasset til en standard-kompatibel form, er kommet oprettelsen af ​​nye skrifttyper. De nyere skrifter, baseret på Unicode, er i sagens natur cross-platform og kan indeholde hundreder eller tusinder af tegn i stedet for de 255 tegn i præ-Unicode æra. Ny Athena Unicode-skrifttype nåede version 2 på tidspunktet for udgivelsen af ​​GreekKeys 2005, og er i versionen 3.2 i GreekKeys 2008. GreekKeys 2008 omfatter også tre yderligere skrifttyper med næsten lige så mange tegn som New Athena Unicode.
Denne side senest ændret den: 2015/11/11.

Comments are closed.